Thailand’s second most popular island sits off the country’s eastern coast in the Gulf of Thailand. Koh Samui is wreathed in bone-white sandy beaches